12月31日上午九时，外国语学院与西安迈思特教育培训学校有限责任公司合作协议签约仪式在南楼108多媒体教室举行。西安迈思特教育培训学校有限责任公司董事长张小芹、副校长金文、质评处处长刘宁、外国语学院院长张化丽、党总支书记张瑞民、副院长关长平及部分教师参加了签约仪式，签约仪式由副院长关长平主持。
图1 签约仪式现场
西安市长安区迈思特教育培训学校有限责任公司，是陕西知名翻译培训机构、全国翻译专业资格考试（CATTI）项目管理中心官方合作伙伴、驰译星线下体验基地（西安站）。
迈思特旗下有西安迈思特翻译服务有限责任公司，成立于2015年，主要为国内外客户提供多语种专业笔译服务和口译服务，于2017年成为中国翻译协会单位会员。
在翻译考试推广、翻译人才培训、翻译活动实践等方面进行“培训+公司”双向培养模式。与此同时，迈思特着眼于陕西教培实际，延伸开展大学英语四六级、英语专业四八级、实用口语听力、翻译硕士考研、翻译实训项目等课程，形成了以多语言水平优势为核心的多元化、定制化、专业化的教育培训和语言服务产业链条。
双方将在“深度融合、优势互补、务实高效、合作共赢”的愿景下开展教学领域、职场商务英语和翻译培训、双师型师资力量培养和企业师资进校园等合作并形成提供产教于一体的翻译实践实训平台。
图2 校企双方签约
外国语学院院长张化丽和西安迈思特教育培训学校有限责任公司代表分别向与会人员介绍了西安航空学院外国语学院和西安迈思特教育培训学校有限责任公司简况并进行现场签约。
图3 授牌
现场见证签约的副校长金文在签约仪式后的致辞中指出，我校近几年来不断加大教学投入、大力改善办学条件、努力提升教育教学质量。这次与西安迈思特教育培训学校有限责任公司签订合作办学协议，是外国语学院发展史上的一件大喜事。双方的合作，不仅仅是基础教育层面的一次合作，更是双方在教育产学研、科技成果转化等方面全方位的合作，势必推动双方资源共享、优势互补，最终实现互利共赢、共同发展。
图4 副校长金文应邀发表讲话
按照协议，校企双方将以“资源共享、优势互补、互利共赢、共同发展”为原则，在教育合作，教育产、学、研和文旅合作以及开展人才交流、学生培训等方面开展深度合作化。双方还将共同建立教育产、学、研合作机制，联合开展教育科学研究;共建科技创新平台、科技成果转化推广基地、教学实习和实验基地，开展横向项目合作，促进科技成果转化，推动产学研一体化发展。
图5 校企双方签约后合影留念
签约仪式后，金文副校长、质评处处长刘宁与校企双方合影留念。
