12月8日，由外国语学院举行的第三届外语文化艺术节闭幕式于教学南楼报告厅108顺利举办。外国语学院党总支书记张瑞民，综合管理科科长曹远，外国语学院团总支书记杨秦钰出席了本次活动。另外，本次闭幕式由百事可乐赞助支持，特此鸣谢。
On December 8th, the closing ceremony of the 3rd Foreign Language Culture and Arts Festival was successfully held in Room108 of theSouthBuildingofTeaching. In addition, special gratitude is delivered towards the sponsor Pepsi, who contributed the souvenir for the activity.
活动伊始，张瑞民书记上台致辞，为本届外语文化艺术节各项活动进行点评和总结，也对每位组织人员以及参与同学的优秀表现给予了表扬和肯定。
At the beginning of the activity, Zhang Ruimin delivered a speech and summarize the activities of this Foreign Language Culture and Arts Festival, and then praised the outstanding performance of each organizer and participant.
本届外语文化艺术节为期一个月，以配音比赛、话剧比赛、演讲比赛、外文简历设计大赛、世界文化展和英文歌曲大赛等各种活动形式展开，给予了同学们展示自己的平台，呈现了独特的外语文化魅力。
Lasting for a month, The Foreign Language Culture and Arts Festival was held in various forms such as Dubbing Contest, Drama Contest, Speech Contest, Foreign Resume Design Contest, World Culture Exhibition and English Singing Contest. It provided students with a platform to show themselves and presented unique charm of foreign language culture.
在各项活动中，不少同学脱颖而出，取得了优异的成绩。为此，张瑞民书记和曹远老师为获奖同学颁奖，以资鼓励。
In these activities, many students stood out and made great achievement.
颁奖典礼后，计舒洋同学带来了《love story》歌曲表演。
After the award ceremony, Ji Shuyang brought us a performanceLove Story.
紧接着，在配音大赛中脱颖而出的《了不起的盖茨比》、《功夫熊猫》和英语话剧比赛中荣获最佳表现奖的《Cinderella》以及《The Legend of White Snake》再次为大家带来精彩表演。
Then, the outstanding performance of the Dubbing Contest and the English Drama Contestonce again put on a great show.
一年一届的外语文化艺术节为同学们搭建了学习外语的平台，提供锻炼口语能力的机会，得到了师生的广泛认可。相信在此次外语文化艺术节的影响下，外国语学院的同学也将更加积极加入到外语学习实践中，学习外国语言，体验外国文化，成为具有国际视野的国际化人才。
The Foreign Language Culture and Arts Festival provides students with a platform to learn foreign language and an opportunity to practice their oral English. It is believed that under its influence, students will more actively participate in foreign language learning practice, experience foreign culture, and become an international talent with more comprehensive international vision.
外国语学院团总支宣传部
图文/王子航 石慧霞 张钰旋 赵佳祺
编辑/王子航
审校/杨秦钰
